Per chi mastica il teddddesco... un manina ?? - Quellidellelica Forum BMW moto il più grande forum italiano non ufficiale

Bleach · 20-03-2005, 19:04

Come da titolo.. vorrei ordinare i faretti che trovate al seguente link:

http://www.fernblau.de/Produkte/Sche...fer_klein.html

ma... ..come cacchiarola si fà ??? Per me è arabo..

Chi è l'anima buona che mi da una manina ???

Grassssssiie mille in anticipo

Ailait · 20-03-2005, 19:55

altavista o gugle
o traduci il link
oppure fai copia incolla
io ho fatto cosi

Bleach · 20-03-2005, 19:57

belin... ma non trovo proprio dove poter fare materialmente l'ordine...
con l'altro sito tedesco, quello m-tech c'erano dei campi da compilare.. qui nulla

Ailait · 20-03-2005, 20:01

Unfortunately we do not have a special purchase order form. With interest you send us please a E-Mail with the following data:

Far from, number of items or fog headlight (or both), your name, address and the telephone number for further inquiries.

All further information receives you by E-Mail

Ailait · 20-03-2005, 20:02

post@fernblau.de

Bleach · 20-03-2005, 20:06

come hai fatto ???

io vedeven solen roben scritten in tedeschen...

mò sgli scrivo in inglisc.. chissà che cazzo capiranno

many thx sir 8) 8)

...a proposito.. nella firma hai precisato che l'avatar è ben stiller perchè alcuni pensavano fossi tu ???

Ailait · 20-03-2005, 20:09

Quote:

Originariamente inviata da Bleach

...a proposito.. nella firma hai precisato che l'avatar è ben stiller perchè alcuni pensavano fossi tu ???

no perchè altrimenti avresti perso la vista.....................capisci a me....

Bleach · 20-03-2005, 20:15

maialaaa !!!

Panzerdivision · 20-03-2005, 21:12

Gianni, ai tempi mi ero interessato, scrivendo in inglese rispondevano

anzi se non sbaglio usavano un traduttore in italiano

avevo preso tutte le info, se vuoi ti giro le emails

Bleach · 21-03-2005, 07:50

Gli ho scritto con il mio brillantissimo inglisch scolastico o poco più...
per me non capiranno una cippa.. e non sarà colpa loro

ahhh... beata ignoranza

Vediamo se rispondono (e cosa...) poi ti faccio sapere.

Grazie

Deckard · 21-03-2005, 10:57

allora:

x comandare in fondo nell ultimo punto c é evidenziata una mail.

cliccando gli scrivi cosa vuoi, quanti pezzi, l indirizzo x la spedizione...

prima devi pagare ( i prezzi sono inclusivi di spedizione e di IVA)....

tutta la pagina nn l ho letta..... ti serve altro? fammi sapere che dovrei poterti aiutare (tutti i termini tecnici tedeschi nn li conosco .....se vuoi una traduizione + dettagliata posso farla .....ho un dizionario tecnico a casa...)

dimmi tu.

sciaoooo

Bleach · 21-03-2005, 11:04

ecco.. lo sapevo che colui che "ritira i lavori in pelle" sarebbe giunto in mio soccorso

o mio prode !

Io gli ho scritto quello che voglio... ...non sò se loro capiranno... speriamo..
cmq mi devono mandare i dati per fare il pagamento...

non pensavo che comprare 2 faretti di merda fosse tanto difficle

Grazie del supporto

Deckard · 21-03-2005, 11:16

fammi sapere se ci sono problemi .

sciaoooo

Motopoppi · 21-03-2005, 15:10

Se vuoi traduzioni e/o messaggi in tedesco fammi sapere.

Ciao