Differenze fra i 2 tipi di aggiornamenti cartografici Garmin

[Lochness]

Quale è la differenza fra l'aggiornamento 1) nüMaps Onetime City Navigator Europe NT e 2) nüMaps Lifetime City Navigator Europe ?
Mi è sembrato di capire che il 2 ti da la possibilità di 3\4 aggiornamenti annui ,ma lifetime? cioè per tutta la vita ,anche per i prossimi anni? Al costo di circa 120 € e solo per adesso ?
Poi una altra differenza che mi sembra di vere capito , l' 1 è acquistabile anche il DVD ,mentre per il 2 c'è solo la possibilità di scaricarlo da internet.
Io sono un po timoroso per la procedura di scaricare da intenet ,non tanto per il tempo che sembra ci voglia ,ma per il fatto che ogni tanto la mia Lan va in tilt devo staccare e riattaccare il cavo per farla andare.
Se questo succede mentre sto scaricando che faccio perdo tutto ,soldi e software?
Chi mi risponde ai vari punti?