In effetti se vado a vedere nei dettagli della mappa, fra parentesi, compare la scritta "unlocked" ... dovrebbe quindi funzionare su tutti i navigatori.
Appena ho un attimo proverò a copiare la SD e mettere la copia nel navigatore come dici tu ...
p.s. la SD è marchiata Garmin e, visivamente, sembra tutto a posto