ciao capitanfede...
da ragazza posso dirti che è vero, almeno nell'abbigliamento tecnico da turismo la differenza di taglio tra uomo e donna è quasi invisibile, tant'è vero che molti che scrivono anche sul forum so che indossano panta da donna....

(e qui rischio la vita....

) cambia solo il verso dell'allacciatura, quindi se la tua zain cerca qualcosa di carino femminile consiglio la linea Dainese lady che ho potuto provare e ho trovato più carina...
poi se può aiutarti io ho scelto il panta santiago della bmw, abbastanza estivo e comunque nella versione lady le protezioni sono perfette come posizione e molto confortevoli, ma onestamente vestita da capo a piedi sembro quasi un ragazzo e comunque dalle mie parti in estate fanno caldo...