Colle o passo?

[Killarney]

Forse sono l'unico a non saperlo ma mi spiegate la differenza?
Passo dello stelvio e colle dell'agnello e mai il contrario. Quindi qualche differenza ci sarà.

credo che i francesi chiamino colle il nostro passo ..

[bepin]

E' vero, per i francesi è sempr "Col" - per i tedeschi è sempre "Pass". Sarà che l'Agnello va in Francia e lo Stelvio in Crucchia?

Adesso mi informo meglio.

[bepin]

Come promesso, chiesto informazioni ad autorevole estensore e redattore di libri scolastici di Geografia e Scienze della Terra (la di me consorte), ecco il responso (il sottolineato è mio):

Colle è una depressione sulla linea di cresta di una dorsale montuosa. Passo e valico sono sinonimi e fanno più esplicitamente riferimento al fatto che siano percorribili per transitare da un versante all'altro.

I nomi geografici usano indifferentemente secondo usi locali la denominazione di passo di... colle.... valico del...

fugato il dubbio!

Originariamente inviata da bepin

E' vero, per i francesi è sempr "Col" - per i tedeschi è sempre "Pass". Sarà che l'Agnello va in Francia e lo Stelvio in Crucchia?

Adesso mi informo meglio.

Lo Stelvio collega la Valtellina con l'Alto Adige (Provincie di Sondrio-Bolzano e viceversa), gli stati esteri più vicini sono in ordine la Svizzera e poi l'Austria.
Lamps da Caino

[cecco]

Eheh, Mimmo oltre che un gran speziale é anche un valente filologo! Io comunque l'agnello lo preferisco in tavola..

[dume]

>Colle è una depressione sulla linea di cresta di una dorsale montuosa.

depressione???

cd

[Killarney]

Letto tutto.
La spiegazione che colle lo si usa in francia e passo in italia e paesi di lingua tedesca mi sembra giusta.
Comunque a questo punto andando in francia faccio il passo dell'agnello e tornando dalla francia il col d'agnel.

[bepin]

Originariamente inviata da dume

depressione???

cd

Termine tecnico della geomorfologia. Significa che la linea di cresta non è ad altezza costante ma si abbassa un po' favorendo il passaggio da una parte all'altra. Certo "abbassamento della cresta" sarebbe andato bene lo stesso e capivano tutti, ma era meno elegante.

[maidomo]

Originariamente inviata da cecco

....Io comunque l'agnello lo preferisco in tavola..

occhio alla malattia dell'agnello: aumenta la pancia, diminuisce......boh, non ricordo più...

[bepin]

Originariamente inviata da maidomo

occhio alla malattia dell'agnello: aumenta la pancia, diminuisce......boh, non ricordo più...

... il tassello?

(smaialeurs, attenti!!!)

[dume]

Originariamente inviata da bepin

Termine tecnico della geomorfologia. Significa che la linea di cresta non è ad altezza costante ma si abbassa un po' favorendo il passaggio da una parte all'altra. Certo "abbassamento della cresta" sarebbe andato bene lo stesso e capivano tutti, ma era meno elegante.

era riferito al colle che mi perplimeva

un colle non puo' essere una DEpressione

cd

[cecco]

... e comunque mi sembra che quella dell'agnello sia una malattia molto diffusa qui dentro...

[Luigi]

Boh, almeno nel sud Piemonte si dice sempre colle; Fauniera, Lombarda, Agnello, Sampeyre, Maddalena, Tenda...anche in Liguria credo.

[bepin]

Originariamente inviata da Killarney

Letto tutto.
... colle lo si usa in francia e passo in italia e paesi di lingua tedesca ...

Trovata la miniera:


Alpi Cozie: http://it.wikipedia.org/wiki/Categor...lle_Alpi_Cozie

Alpi Retiche: http://it.wikipedia.org/wiki/Categor...e_Alpi_Retiche

E si parte da qui: http://it.wikipedia.org/wiki/Valico

[Alting]

Originariamente inviata da Luigi

...anche in Liguria credo.

Qui spesso diventa "colla". Non la pasta...

Colla Melosa, Colla di Langan, Colla Belenda, Colla Bassa, Colla del Canile e se vogliamo confonderci ancora di più, Passo di Collardente...

Ma pure nel cuneese si trova, Colla del Prel, Colla della Balma....

[dume]

Originariamente inviata da bepin

Trovata la miniera:


Alpi Cozie: http://it.wikipedia.org/wiki/Categor...lle_Alpi_Cozie

Alpi Retiche: http://it.wikipedia.org/wiki/Categor...e_Alpi_Retiche

E si parte da qui: http://it.wikipedia.org/wiki/Valico

vedendo qui parrebbe ad una prima impressione che verso la franci e in piemonte vi sia la maggioranza di colli
nel resto della alpi siano passi

http://it.wikipedia.org/wiki/Valico_alpino


latino e ostrogoto?

cd