Sarà ma più guardo la foto è più son convinto che la colpa è del tubo di sfiato che finisce proprio dietro la piastra che regge la pedana, a parte il fatto che di tubi ne dovresti avere 2, se avessi avuto l'A.B.S sarebbero stati 3, secondo me hai solo da pulire l'untume risultato dello sfiato del serbatoio della benza, poi potrebbe essere anche il serbatoietto del liquido freni ma, a primo acchito mi sembra altro.
Semmai pulisci tutto per bene, se riesci tira il tubo di sfiato più in basso della pedana, anche perché a vederlo non fa il suo percorso solito come su altre ghise, e poi vediamo se si ripresenta l'untume oppure no, comunque, osservando meglio la foto non ho potuto non notare lo stesso untume anche sotto al cilindro, nella verticale dove c'è la finestrella d'ispezione del pignone della distribuzione, verifica se hai dei trafilaggi, non è detto che, andando la goccina di olio trova la pedana e imbratta tutto, buona caccia, ciao!!!

