Presa corrente Navigatore su GS

[Giacam]

Mi serve un consiglio:

a Settembre ho acquistato un navigatore MIO 269 che ho usato prettamente in auto. Ora che sono tornato a casa mi piacerebbe poterlo usare anche sulla moto. So che non è stato studiato per un suo uso "esterno" ma con un po' di attenzione e il bel tempo credo non ci siano problemi, anche perchè nella confezione c'è l'attacco anche per il manubrio della bicicletta.
Detto questo e posto che ho approntato un attacco sulla traversina, ora ho la necessità di collegarlo all'uscita di corrente del GS.
Ho l'attacco che però termina con un connettore troppo grosso per il navigatore. Ma quello che non so è l'uscita di corrente del GS. E' simile a quella di un'auto? Il fatto è che non so se attaccando il connettore che ho già questo sia elettrivamente compatibile con il MIO.
Il quale ha queste indicazioni: Input 5V -€+.
Non so se sono stato chiaro, quindi ripeto:
- ho un connettore che mi è stato regalato ma l'attacco al navigatore è troppo grosso
- anche se cambio l'attacco non so se arriva la corrente corretta al navigatore
- ho il connettore che uso in auto ma la presa è troppo grossa per l'uscita di corrente del GS.

Consigli? Qualcuno ha già pensato a come fare? Esiste un accrocchio prolunga per il navigatore per avere il connettore vicino al manubrio?

quante domande...