Collegamento faretti supplementari Wunderlinch

Ho un problema con il collegamento dei faretti in questione...
Praticamente hanno un impianto completamente autonomo che si collega alla batteria, e un terzo filo che parte dall'interruttore e che credo si dovrebbe collegare a qualcosa legato al contatto della chiave.

Il manuale d'istruzione recita:
"verlegen sie das schwarze kabel (vom shalter) zur vorderen standlichtfassung ziehen sie diese heraus, klemmen sie das shwarze kabel mit einem kabelschnellverbinder an das blau-graue kabel der standlichtleitung (bild K) und setzen sie die standlichtfassung wieder ein."

Che dovrebbe significare + o - collegare il filo nero dell'interruttore con un filo blu-grigio della luce di parcheggio anteriore usando un "morsetto rapido" (perdonatemi ma non so come si chiama in italiano...e' un oggettino di plastica con una ghigliottina per cortocircuitare due fili per capirci..)
Questo e' quello che sono riuscito a capire usando il traduttore automatico di google. Mi sapete aiutare a capire di quale filo si tratta???