Mi date una mano?

[GIANFRANCO]

Probabilmente la cosa sara' gia' stata postata,...ma ho provato a fare
delle ricerche e non ne sono venuto a capo.

Sul mio Garmin Street Pilot III, c'era installato il Map Source versione 4.01, di cui possiedo il CD.
ho richiesto l'aggiornamento alla Garmin, e mi e' pervenuto il CD della versione 8, pero' c'e' scritto (o meglio ho interpretato io) che per far funzionare il DVD devo registrarmi nel sito....bla bla bla... e dovrei pagare o non pagare...?!?!

Poiche' non ho molta dimestichezza con questi aggeggi, a parte il fatto di utilizzarlo sulla moto, e poiche' non vorrei pagare per l'aggiornamento, poiche' non mi sono mai registrato, dato che sarebbe la prima volta, chi mi spiega passo passo cosa devo fare?? Mi spetta l'aggiornamento gratuito?

so che potrei sembrare un po' tarato di comprendonio... ma vorrei evitare di incombere in qualche caxxata...

Grazie a voi tutti!