Per restare in tema "olio cambio" ho fatto un errore terribile!
Per cambiare l'olio motore ho tolto la vite di sfiato sbagliata, cioè quella del cambio al posto di quella (posta sotto) dell'olio motore

.
Va beh, una pirlata mia, d'accordo

; superficialità terribile senza nemmeno controllare il manuale (accendere il pc, leggere il pdf ... di domenica

...)
Fatto sta che quella vite NON LA RIAVVITATE PIU'

, se non con qualche diavoleria (leggasi: attrezzo) originale BMW; di sicuro non la riavvitate più con la semplice brugola da 8 che avete usato per svitarla.
Pensateci bene prima di procedere alla sostituzione dell'olio del cambio
Buone vacanze a chi ci va, agli altri che devono aspettare ... buona continuazione !!!