help german

[cidi]

"Zur Zeit ist der Lifter nur für Modelle bis 2003 verwendbar.
Für Modelle ab Baujahr 2004 benötigen Sie zusätzlich einen Adaptersatz"

chevvordì ??

cioe', per un modello del 2000, ce vo o nun ce vo l' Adaptersatz ?

danghescien!

[Wotan]

No, ci vuole solo a partire dal 2004.

[barbasma]

che ci vuole l'adattatore per il modello dal 2004 in poi...

[bepin]

Originariamente inviata da cidi

"Zur Zeit ist der Lifter nur für Modelle bis 2003 verwendbar.
Für Modelle ab Baujahr 2004 benötigen Sie zusätzlich einen Adaptersatz"

chevvordì ??

cioe', per un modello del 2000, ce vo o nun ce vo l' Adaptersatz ?

danghescien!

Il (?) sollevatore è utilizzabile solo per i modelli [prodotti] fino al 2003. Per i modelli [prodotti] dall'anno 2004 [in poi] è necessario in aggiunta un adattatore.

(lo so che è perfettamente inutile perchè gli altri hanno già risposto correttamente, ma vuoi mettere fare lo sborone e soprattutto pensare alla faccia che fa il diaulas quando vede che so il tedesco ... ?)

[cidi]

grazie!

[Diavoletto]

estammi....


....sa pure il crukko.....


..........................hehehehhehehehehe.......

..............ci serviva giusto un volontario che decifrasse 3000 pagine di manuale schenk
AHAHHAAHAHAHAHAHAHAHAHAAHAH

[bepin]

Originariamente inviata da Diavoletto

estammi....


....sa pure il crukko.....


..........................hehehehhehehehehe.......

..............ci serviva giusto un volontario che decifrasse 3000 pagine di manuale schenk
AHAHHAAHAHAHAHAHAHAHAHAAHAH

Fosse un manuale di officina della, che so, R1200RT, tanto per citare un modello a caso, lo farei subito ma, trattandosi di roba unta da sale prova puzzolenti e piene di gaaaaaaas, il dentista che è in me si rifiuta ....

[Profeta]

Originariamente inviata da cidi

"Zur Zeit ist der Lifter nur für Modelle bis 2003 verwendbar.
Für Modelle ab Baujahr 2004 benötigen Sie zusätzlich einen Adaptersatz"

chevvordì ??

cioe', per un modello del 2000, ce vo o nun ce vo l' Adaptersatz ?

danghescien!

Se e' il lifter per la eSSe della Wünderlich te lo posso vendere io... ora con il puntale BXC non posso piu' usarlo... e' nuovo

[bepin]

Scusate, una domandina tecnica: cos'è 'sto lifter? A che serve? Lo posso mettere sulla RT visto che va sull'S?


Grazie,

[cidi]

Originariamente inviata da Profeta

Se e' il lifter per la eSSe della Wünderlich te lo posso vendere io... ora con il puntale BXC non posso piu' usarlo... e' nuovo

ok, Profeta, hai una e-mail


per i curiosi: trattasi del cavalletto da officina.