Rotte Garmin (trasferimento)

[PAGU]

Scusate la domanda stupida:
per le ferie in agosto mi sono fatto le mie belle rotte giorno per giorno con Mapsource. Ora un mio amico che si è aggiunto mi dice di passarle anche a lui (per non far fatica). Ma come faccio? Le scarico semplicemente su chiavetta e lui le installa sul suo navi?
Io ho un Nuvi e lui ha uno Zumo......
Ho l'impressione che così facendo lui non riesce ad aprirle....... Non interessa che possa modificarle ma almeno che le possa vedere
Grazie per le info