Buonanotte popolo Biplanista

Italian buonanotte ; buona notte ; bonanotte ; notte
Spanish buenas noches
French bonne nuit
German gute Nacht
Russian спокойной ночи ; доброй ночи
Arabic طابت ليلتكم ; ليلة طيبة
Chinese 晚安
Afrikaans goeienag
Albanian natën e mirë
Aragones güena nuei
Aymara jikisimkhama
Azeri (Latin Script) geceniz xeyir
Basque gau on
Bergamasco buna nocch
Bosnian laku noć
Bresciano dórma bé
Breton noz vat ; nozvezh vat
Bulgarian Лека нощ!
Byelorussian дабранач
Calabrese bonanotta
Caló lachís tarachís
Catalan bona nit
Cornish Dew roy nos da dheugh ; nos da dheugh
Croatian laku noć ; dobra noć
Czech dobrou noc
Danish god nat
Dutch slaapwel ; welterusten
Esperanto bonan nokton
Estonian head ööd
Finnish hyvää yötä
Flemish slaapwel
Furlan buine gnot
Galician boas noites ; boa noite
Georgian ღამე მშვიდობისა
Greek καληνύχτα
Gujarati શુભ રાત્રિ
Hebrew לילה טוב
Hindi शुभ रात्रि
Hungarian jó éjszakát
Irish oíche mhaith agat
Japanese おやすみなさい
Kurdish Kurmanji şev xweş
Latin bene quiescas
Lithuanian labanaktis
Malagasy tafandriamandry
Maltese il-lejl it-tajjeb
Mapunzugun puh may
Marathi शुभ रात्रि
Maasai eseriani enkiwarie ; irragie eseriani
Mokshan Ladskasta ududa ; † Shangadaeza
Neapolitan bona notte
Norwegian god natt
Persian شب بخير
Piemontese bon-aneuit
Polish dobranoc
Portuguese boa noite
Punjabi ਚੰਗੀ ਰਾਤ
Rapanui iorana i te po
Romagnolo bonanòti
Roman bonanotte
Romanian bunã seara ; noapte bunã
Saami buori ija
Sanskrit शुभ रात्रिः
Serbian *buona notte??
Sicilian bona notti
Slovak dobrú noc
Slovenian láhko nóè
Swahili usiku mwema
Swedish god natt
Traditional Chinese 晚安
Turkish iyi geceler
Turkmen gije ÿag∫y
Ukrainian добранiч
Uzbek hayrli tun
Valencian bona nit
Welsh nos da

alla prossima