R 850 R: Dubbio su probabile perdita olio

ciao a tutti
sto valutando l'acquisto di una R 850 R con 13500 KM (reali, controllato sul libretto manutenzione) del 2003 e, non essendo esperto (e sarebbe anche la mia prima BMW) avrei un paio di dubbi. Ho letto le FAQ, magari mi sono perso qualche risposta, nel caso scusatemi.

Ho notato che la moto, tenuta indubbiamente molto bene, presenta:
- dei segni d'olio accumulatisi attorno al "tappo" presente sul cilindro sinistro (scusate l'ignoranza, è il tappo di rabbocco dell'olio vero?)
- un trafilaggio d'olio attorno alla cuffietta in gomma sul cardano

Sapete dirmi qualcosa?
grazie!
ale