Non è possibile inviare gpx al navigatore con tale app.
Al massimo riesci (non sempre) a condividere una singola posizione (ad esempio un ristorante trovato con Google Maps).
Per inviare tracce o percorsi occorre un collegamento fisico con cavetto tra navigatore e PC o navigatore e cellulare (android) tramite un adattatore OTG.
Purtroppo la unica app (smartphonelink) non viene più sviluppata.