[Bert]

Il cardano non è a bagno d’olio ma la coppia conica si e , nella prima foto , c’è qlcosa di strano a destra che non riesco a vedere bene.
Come ti hanno già detto , una bella pulita è fondamentale per capire meglio.
Visto che ci sei puoi smontare l’anello nero in plastica e scoprire se l’olio esce da lì.

Ciao e buon Natale. Bert