Grazie a tutti per i consigli, sicuramente mi organizzo e ci passo.
Avevo provato artigianalmente a rifilare con una forbicina la cucitura per ridurne lo spessore, ma senza esito... anzi forse ho pure peggiorato la situazione.
Poi ho addirittura tagliato la parte dell’imbottitura con la cucitura

in pratica l’opposto di ciò che andava fatto, e in più ora si vede sotto il polistirolo… insomma, un pasticcio.

Speriamo che Fabrizio faccia il miracolo !