Grazie
giama,
scaricarlo dal tappo č sicuramente la soluzione pił razionale... ma, al tempo stesso, quella che avrei voluto evitare (...diciamo per pigrizia).
Avevo anche pensato di smontare e svuotare semplicemente il filtro - operazione meno "sporchevole" - ma temo che la quantitą di olio che si riesce a scaricare con questo sistema non sia sufficiente... e l'operazione andrebbe ripetuta pił volte.

Ringrazio
simonxxx per avermi dimostrato che l'aspirazione con il siringone č possibile!

Ne ho uno professionale della Beta espressamente dedicato allo scopo; appena trovo il tempo, mi cimento nell'operazione (sperando di riuscirci in maniera abbastanza pulita).
Chissą che riportare l'olio al livello corretto non risolva anche il
problema di trascinamento della frizione...