Ciao, quoto tutto quanto appena scritto. Io di tendiniti a spalla e gomito ne ho già avute e non ho mai smesso di andare in moto. Tuttavia, se da un lato la guida della moto non è certo uno degli "esercizi" peggiori per gli arti, dall'altra certamente non favorirà la guarigione: a parte gli sforzi intensi dovuti a carichi in frenata o a sollevamenti per parcheggiare, vi è sempre il problema della postura innaturale e molto "statica" per lunghe ore che in genere è una torutra per i tendini infiammati.... Garantito che tutto questo non aiuta!!!"
Io proverei a viaggiare programmando soste molto frequenti e comunque, come ti è già stato consigliato, mi doterei di qualche antinfiammatorio per non rischiare di rovinare la vacanza...