Le OpenStreetMap in genere sono aggiornate ed attendibili; forse per il Gavia al momento gli risulta una interruzione. Prova ad esportare il percorso e ad importarlo sul tuo navigatore e vedi che cosa succede. Se usi il TomTom e scegli ITN nel file ci sono i way point e sul navigatore poi te li calcola correttamente.
Comunque, concordo, č una bella rottura