[vertical]

due candele non costano un'occhio e saranno sempre utili se il problema non è li. La marca è affidabilissima l'importante che sia il tipo giusto, nel libretto trovi i dati per verificare.
Che non vedi la scintilla ovviamente può dipendere da due cose: 1) hai trovato il problema 2) non stai facendo la prova in modo corretto. Nessuno da dietro un monitor può dirti di più.
Le bobine costano, anche prese fuori da BMW, non è il caso credo cambiarle se non sei sicuro siano andate.
Comincerei a valutare l'opzione controllo in officina.....