[vertical]

credo che anche nella tua basta spostare la linguetta che tiene in sede il nottolino del cavo. una volta spostata la linguetta il cavo e il nottolino possono essere tolti dalla sede, ovviamente prima devi allentare il registro completamente così da allentare il cavo. La linguetta la dovresti poterla spostare in una sola direzione (ortogonale alla carrucola).
Per inciso non conosco questo "arcaico" sistema di distribuzione cavi(nella mia ho lo sdoppiatore sotto la batteria) ma credo che per il resto (molletta/carrucola) nel tempo sia rimasto uguale