dai sintomi sembrerebbe più un problema al rotellone che al navigatore stesso...
Mi spiego meglio: potrebbe mandare lui l'impulso di zoommare o di registrare il waypoint, in quanto entrambe le attività sono attivabili tramite rotellone.
Mia ipotesi da ignorante.