Io interpreto:
penso volesse dire: moto appoggiata sul laterale, inclinata.
Per salire poggi il piede sinistro sulla pedana, quella dove hai il cambio per intenderci meglio, alzi la gamba destra e sei sulla moto.
Togli il cavalletto e parti, se non ho interpretato male
__________________
----------------
|