Normandia, 9 giugno 1944. Sono circa le 14,30.
Nel villaggio di Rots, di fronte all’attuale civico n. 10 di Route de Caen, l’infame
12° Reggimento Panzer-SS HitlerJugend (obbiettivo di forti proteste da parte di altri comandanti tedeschi per la brutale condotta tenuta in battaglia) si riorganizza dopo combattimenti svolti in Norrey-en-Bessin contro reparti Inglesi.
