[ozama]

Anche secondo me potrebbe essere il regolatore della pompa.. Non è detto che muoia di botto. I componenti elettronici in genere ci mollano di schianto. Ma le saldature sui circuiti stampati, con le vibrazioni, se si crepano, toccano e non toccano.
In genere, se non va a caldo, però, è più probabile che sia un semi conduttore che lavora in modo critico. Magari perchè è fuori caratteristiche a causa del cedimento di un altro componente contiguo, da cui dipende. Tipo una resistenza in parallelo sulla polarizzazione o un condensatore che dovrebbe regolare una controreazione..
Difficile spiegare, per chi non è avvezzo ai circuiti elettronici. Ma succede. Eh, se succede..
Comunque, così, sulla base della descrizione è un tirare ad indovinare eh..
Potrebbe anche essere la pompa che lavora sotto sforzo (per vari motivi, compresi, oltre allo sfiato, che non sembrerebbe, per filtri intasati) e il regolatore che va in protezione o che si surriscalda e si pianta, per la troppa corrente che deve gestire..
Facci sapere!
Ciao!