L'articolo
sembra una "cappellata" micidiale.
"All'estero" non sempre ci sono i caselli. Esistono altri sistemi di controllo della velocità media oltre al tutor.
Qui vengono utilizzati su alcuni tratti autostradali (solitamente quando ci sono i lavori in corso) e. purtroppo, li stanno introducendo su alcune tratte urbane.
update: ho scritto troppo presto

non avevo capito fosse dal punto di vista degli svizzeri

Comunque, che si paghi al casello non mi risulta.