Ciao Adrix,
Provo a risponderti io, anche se forse non sono il più adatto per farlo... Innanzitutto un grossissimo
"In bocca al lupo" a tua moglie, spero tanto che la sua voglia di viaggiare in moto con te non svanisca, come purtroppo spesso accade a tante gentili compagne di viaggio dopo che subiscono incidenti.
Detto questo, dal punto di vista prettamente "pratico" del trapianto motore, credo che non vi siano particolari difficoltà nell'adattare quello di una GS o una R alla tua RT, credo che le differenze sostanziali siano più che altro a livello di rapporti del cambio.
Diverso invece (e credo di difficile attuazione) il discorso di volere "adattare" il motore di una bialbero... Credo che potresti andare incontro a seri problemi di omologazione, nonchè in sede di revisione o peggio, in caso di un ulteriore incidente (sgrat sgrat)
Certo che strappare via uno di quei cilindri... Non oso pensare a che razza di botta abbiate preso


un abbraccio incoraggiante anche a te!