[teo180]

Potrebbe essere possibile, più olio c'è in coppa, più la pressione interna del carter, a maggior ragione sui motori boxer, è alta.
Potrebbe aumentare quel poco la pressione interna e di conseguenza aumentare il pompaggio durante l'inerzia del motore senza gas.
Nella realtà quel 0,5litri di olio fanno aumentare la pressione a livelli trascurabili, ma se aggiungiamo, sempre per ipotesi, un'alimentazione al minimo con qualche problema, o corpi farfallati sporchi che ne accentuano il difetto ecco che tutto combacia.