Discussione: Penseranno che è
Visualizza un messaggio singolo
Vecchio 28-04-2016, 09:44   #7
romargi
Mukkista logorroico!
 
L'avatar di romargi
 
Registrato dal: 11 Aug 2002
ubicazione: Monca l'ieri
Messaggi: 28.837
predefinito

Quote:
Originariamente inviata da PMiz Visualizza il messaggio
L'errore non e' riferito alla declinazione del verbo ma al fatto di averlo usato al plurale ...
Su questo potrei anche darti ragione ed io per primo ogni tanto ho qualche dubbio quando si applica un verbo ad un soggetto (singolare) che ha a che fare con una moltitudine di persone/oggetti (in questo caso lucchetti e/o catene).

Tipico esempio è la parola “gente”.
In italiano si declina al singolare (ie: c’è molta gente oggi al mercato) mentre in inglese al plurale: “many people are riding bmw bikes”.

In questo caso parlando lucchetti e/o catene mi riferivo ad una pluralità di oggetti e pertanto ho usato il verbo al plurale.

Detto questo, stiamo parlando di lana caprina... discorso ben diverso, a mio avviso, dal “se avrebbe finito la benzina”.

Ribadisco: ci vorrebbe Abii...
__________________
Con uno stile di moto così, come vedi qua, c'è uno stile di fisico del genere può accompagnare solo
romargi ora è in linea   Rispondi quotando