Ecco come mi sono arrangiato io oggi pomeriggio.
Ho optato per la soluzione "connettore sotto il faro". Ho acquistato lo spinotto in concessionaria, una presa accendisigari da barca e ho raccattato su qualche pezzo che avevo e che mi è servito come supporto, sia per la presa, che per il porta-smartphone.
Ho scoperto che a smartphone/navigatore attaccato, anche se togli la chiave, rimane alimentato. Questo accade probabilmente perchè il can-bus riconosce che c'è qualcosa di attaccato e non stacca la corrente ('sti tedeschi!).
Se stacchi lo spinotto, dopo 30 secondi si chiude anche la corrente, come avviene di solito.
Unica cosa che mi rimane ora da capire è se attaccarci anche un fusibile nel positivo, tra il connettore e la presa....