[Harlock70]

Eh... Sì! Ti ha decisamente detto una cavolata. La prima opzione, è che durante il tagliando ti abbia disconnesso per qualche motivo lo spinotto che collega il navigatore all'impianto stereo delle casse. La seconda ipotesi è che ti abbia fatto un aggiornamento del software della moto, che potrebbe essere non più compatibile con la versione software del tuo navitore, che quindi dovresti aggiornare con l'applicazione della Garmin tramite PC o Mac (dubito tuttavia che questa sia la casistica).

Prima di aggiornare qualsiasi cosa, ti suggerisco comunque di provare questa semplice procedura:
1) Attiva le casse;
2) disattiva il bluetooth sul Garmin;
3) assicurati che il bluetooth del casco sia spento;
4) sul Garmin, connesso alla moto, vai sull'icona dell'altoparlante. Escludi l'audio (mute) per qualche secondo, e poi riattivalo premendo la medesima icona (che ora dovrebbe apparire "barrata").

A questo punto dovrebbe funzionare. Se lasci acceso il casco e contemporaneamente il bluetooth del Garmin, il sistema darà per scontato che vorrai sentire le istruzioni in cuffia. Per usare le casse il bluetooth del Garmin va disattivato.

Se neppure dopo aver provato con questa procedura (e sempre che lo spinotto sia collegato alle casse) devi aggiornare il software.