il disco originale (2009) lo devi usare in ambiente WIN, perchč non compatibile per MAC.
Se hai un PC winzozz installi il tutto, MS + Mappa, e non aggiornare MS(mapsorca).
Verifica che funzioni.
Poi vai a questo
link e scarica il programma di conversione.
Alla fine avrai la mappa dettagliata (2009) per il tuo MAC.
Spero di esserti sato utile.