Difficile risposta.
Ti linko questo:
http://www.realoem.com/bmw/enUS/show...diagId=23_0869
Dove già si può vedere che esistono 3 tipi di cambi a 6 marce, compatibili ma con rapportature diverse.
L'unica è confrontare i codici ricambio dei due modelli (sempre con RealOEM) vedere se coincidono. Nel dubbio lascerei stare.