Sì è per la borsa serbatoio dedicata di mamma BMW
Nulla ti vieta di montarne altre compatibili con, magari, apposita flangia da ancorare a tappo serbatoio.
Se invece era solo per curiosità, ecco la risposta.
(quanto c'ho impiegato a contro-rispondere
)