LANDKREIS corrisponde + o - al nostro distretto.
In parole povere ti serve un timbro di un ente statale (LAND) che certifica quello che un ente privato (TUV) ha dichiarato.
Io non ho avuto problemi perche' il mio sidecar e' del 1983 ma la trasformazione e relativoa scheda tecnica del TUV e' stata fatta nel 2002 e regolarmente vistata .
Il problema che ho avuto io e' che in Germania non viene riportato sul libretto di circolazione il "tipo motore" che per la R100RT e' "102VD" .
Ho dovuto chiedere al TUV un aggiornamento della scheda tecnica che mi e' stata inviata GRATIS in 2 giorni!!!!
Controlla che ci sia questo dato sui tuoi documenti .... altrimenti niente immatricolazione !!!
Se hai bisogno di altre info fammi sapere.
ciao