[ipotenus]

[...]

Si risolve non mettendocelo ...

Personalmente, uso lo smartphone adattato nella predisposizione del navigatore, che fa tutto quello che serve per navigare anche via comandi vocali, che il dispositivo di BMW non supporta.

A parte questo, avere musica, cellulare e GPS integrati in un unico dispositivo non ha prezzo e non per nulla, il mio vecchio TomTom Rider l'ho regalato all'acquirente della mia precedente RT.