Evvaiiii
1) contattami pure in pvt per giri, birre o altro
2) È abbastanza semplice. Come ti hanno detto, indica tutti i veicoli come "masserizie da trasloco" nel modulo doganale. Il modulo puoi portarlo in dogana in qualsiasi ufficio (non importa che sia Chiasso, io l'ho fatto a Aarau). Da quel momento la moto è importata.
Per la reimmatricolazione, vai in motorizzazione (consiglio di andare a Oerlikon dove per esperienza non c'è molto casino) e ti fai fissare l'appuntamento per il collaudo.
3) Al collaudo: OCCHIO!!! Devi avere l'assicurazione valida (le compagnie lo sanno e ti chiedono la data del collaudo mettendoti in copertura da quel giorno anche senza targa... paghi dopo, sei in Svizzera) quindi fatti i tuoi preventivi su comparis.ch e via andare

La moto al collaudo PULITA come mai è stata, con i numeri stampigliati in bella vista, compreso quello sullo scarico.
Per il resto, io non ho avuto nessun problema.
Benvenuto!!