Quote:
Originariamente inviata da mengus
in riferimento al mercato USA, che modestamente conosco visto che in azienda esportiamo parecchio, il "libretto istruzioni" e' diventato un'agonia di ripetizioni riguardo note che scagionino il costruttore da un uso improprio.
esempio delle lavatrici che , visto un precedente, i costruttori hanno provveduto a scriverci di non inserire bambini all'interno....
|
Andiamo OT, però questa, è una leggenda metropolitana...
Per esempio, Samsung, sul manuale d'uso per gli Stati Uniti, riguardo i bambini e le sue lavatrici, recita:
"3. Do not allow children to play on or in the appliance. Close supervision of children is necessary when the appliance is used near children"
mentre per l'Italia, è ben più prodiga di avvertimenti:
"Non permettere ai bambini (o agli animali domestici) di giocare con o
dentro la lavatrice. Lo sportello della lavatrice non si può aprire facilmente
dall'interno e bambini e animali potrebbero subire gravi lesioni se
intrappolati all'interno dell'apparecchio.
Questo apparecchio non è inteso per l’uso da parte di persone (bambini
di età inferiore agli 8 anni inclusi) che abbiano ridotte capacità fisiche,
sensoriali o mentali, o siano prive di esperienza o conoscenza, a meno
che siano state fornite loro istruzioni per un uso sicuro dell'apparecchio e
dei pericoli che esso comporta. Non consentire ai bambini di giocare con
l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non devono
essere svolte da bambini senza la supervisione di un adulto."