Quote:
|
sono arrivato in Carnia (Tolmezzo) a 11 anni
|
Urka che trauma ... dopo quanto ne sei uscito?
Quote:
|
lo slivovitz o sliwovitz lasciatelo perdere .. è un acquavite ottenuta da quel che c'è
|
Come tutte le cose di provenienza dell'est, dopo tutto facevano con quello che potevano ... (vedi anche strucchi ecc).
Per la marilenghe, qui no, non è così sentita questa cosa del friulano, anzi direi per niente, nelle famiglie anche se i genitori parlavano friulano fra loro, con i figli parlavano italiano, così quelli della mia età nelle loro famiglie parlano solo italiano.
Qui in friulano parlano solo ormai gli anziani.
Discorso diverso nei paesi, come hai detto tu, dove tramandano il dialetto anche ai figli, i quali, poi, a scuola hanno seri problemi perchè italianizzano il friulano.
E comunque non sono convinto che lo parlino come segno di 'appartenenza, ma perchè non sanno parlare l'italiano.
E vale anche per la parlata della VG ...
Quote:
|
abbiamo un'azienda vinicola in famiglia da quelle parti
|
Collio o Aquileia??
Comunque preferisco il bar di Lucia
Mario lo dovremmo portare là ...