[Ginogeo]

Non serve passare da MS, soprattutto non avendo le mappe sul pc. Puoi trasferire il percorso usando tyre, con una precauzione.
Apri tyre e controlla nelle impostazioni che, in uno dei menù, sia selezionato garmin. Se selezionato, nella barra in alto di tyre troverai un menù a tendina GARMIN.
Genera il percorso, quando pronto, clicca su "file" e scegli dimensioni-->aumenta. Questa opzione introdurrà numerosi waypoints nel tuo tracciato.
E'una passaggio a mio avviso necessario perché 1) le mappe google e quelle garmin sono lievemente diverse e 2) gli algoritmi del calcolo del percorso SONO abbastanza diversi.
A questo punto selezioni nella barra in alto il menù garmin, poi "invia a a garmin" (naturalmente il nav deve essere connesso).
Disconnetti il nav e lo avvi. Ti chiederà se vuoi importare nuovi dati e tu dirai si. A questo punto nella pagina "percorsi personali" o "i tuoi percorsi" troverai il file che ti serve pronto all'uso.
Se al riavvio il nav non ti chiede di importare i nuovi dati, fai l'operazione manualmente.
Spero di essere stato chiaro, altrimenti chiedi pure.