Io non l'ho mai smontato il serbatoio per cui di preciso non ti so dire, però se guardi a pagina 14 di qs pdf puoi vedere che di prese ce ne sono diverse magari anche una libera:
http://www.bmw-motorrad-store.it/lan..._and_later.pdf
Per indicazioni più precise puoi sempre chiedere al concessionario bmw più vicino.