Quote:
|
Originariamente inviata da MICHELETN
Il sito e il catalogo sono di proprieta di Touratech AG che a suo insindacabile giudizio ci scrive quello che vuole. La Touratech Italia non può fare delle modifiche su questo catalogo e sito internet. E in entrambi i casi si tratta di semplici traduzioni dalla lingua tedesca.
Per tutti gli articoli questo sitema è ok, purtroppo per la parte GPS no e al momento non ci sono soluzioni. Per fine anno avremmo un nuovo shop sul quale dall'Italia potremmo interagire, quindi da allora in poi queste piccole cose potranno essere sistemate, prima è difficile.
|
Michele: mo' facciamo la mail all'Antitrust!! Ma che dici? E' il marchio Touratech che - con la sua fama e il suo enciclopedico catalogo - induce in errore. Son norme e principi che valgono al di qua e al di là della Alpi.
Tu hai benemeritamente chiarito la cosa ma .. suggerisci ai cartoffen che ce mettano una "errata corrige" al nuovo catalogo italiano (basta una fascetta!).
Touratech NON può dire una cosa e farne un'altra.
Quando le questioni riguardano utenti e consumatori, son piccole, NON ci sono soluzioni!!!! Quando riguardano i .. fornitori, no .. Stile bmw! Non a caso siete mezzi imparentati, o quasi.
Gli altri articoli: certo, non c'è questione: mica dite di "migliorare" le borse Ortlieb o le Olhins!
Pensa se una cosa del genere la facesse una ditta italiana, napoletana!!!
Di' ai cartoffen che provvedano, che siamo buoni clienti, che non ci facciano inca@@are.
Aggiungo solo che anch'io avevo qualche dubbio e confusione e, infine, che non basta la tua gentilezza e disponibilità per "aggiustare" tutto.
Voi, il catalogo - che sarebbe di proprietà Touratech - lo diffondete: per beneficenza? Eppoi, il vostro non è un negozio: siete dei raccoglitori di ordini Touratech, loro mandatari a tal specifico fine!!!! Siete la stessa cosa che Touratech doicce!!!!
Me faccio tradurre la mail in tedesco anche x l'Antitrust doicce!!
http://www.bundeskartellamt.de/