Sono interessato anch'io alla faccenda.
Ho una R1200ST che, all'analisi dei gas di scarico, è ampiamente in area Euro3, eppure per via della data di 1^immatricolazione (Maggio 2005) è stata fatta Euro2.
Il libretto dice chiaramente 2003/77/CE, ma poi aggiunge 2002/51 Fase A (Euro2)
Eppure i gas risultano così:
CO = 0,1%
HC = 46 ppm
O2 = 11,9%
CO2 = 6,7%
COcorr = 0,2%
Il problema è che nelle circlari trovate su internet i valori sono epressi in "g/Km" mentre nei fogli rilasciati dall'officina delle revisioni sono espressi in %...

Il che fa più senso di "g/Km" perchè le emissioni sono espressione del numero di giri, non della marcia ingranata...