Un foto faresti meglio a postarla tu, così capiamo bene di che stai parlando, anche perché è difficile che qualcuno scareni la moto per fare una foto, mentre tu dovresti averla a perta.
Se ho indovinato bene, uno è il connettore dell'indicatore livello + spia riserva,
http://www.realoem.com/bmw/showparts...82&hg=16&fg=14
l'altro della pompa benzina.
http://www.realoem.com/bmw/showparts...86&hg=16&fg=14
Anche nella mia mukka sono messi come nella tua (se sono questi, ovviamente). Ritengo che la ragione per cui uno è volante sia che quello fisso è 'originale' del progetto, comune anche con la 1150R, l'altro (trasmettitore a tubo) è specifico dell'RT e forse aggiunto dopo al progetto.