se capite il francese o l'inglese questo è il link al richiamo ufficiale pubblicato sul sito del governo Canadese, una sorta di gazzetta ufficiale, quando è pubblicato li i concessionari sono obbligati a risolverlo alla svelta.
http://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/...rchResult&pg=0
sembra che il problema sia che "potrebbe" succedere un problema con il comando del gas che fa in modo che ci sia uno "stallo" nel motore, potrebbe quindi essere pericoloso se ad esempio si sta facendo un sorpasso ed il motore cala e/o si spegne

Non ho notizia di nessuno a cui sia successa una cosa del genere, io ho il penultimo aggiornamento, quello senza N verde, ho contattato il mio concessionario per fare l'aggiornamento, vediamo un pò cosa mi dice
Per il momento negli Usa non è ancora ufficiale, magari fra qualche giorno visto che sono gli stessi veicoli.