@ strarivo :
Se si č danneggiato il filetto del filtro, anche quello della coppa potrebbe non stare troppo bene. Se non ti perde pių non muovere pių niente e tieni tutto sotto controllo, a meno che tu non abbia in programma un viaggio.
Io aspetterei l'inverno, quando la moto la uso veramente poco, per smontare il filtro e verificare se la coppa č ok in modo da non aver problemi all'inizio della prossima stagione.