Forse dovresti specificare meglio cosa vuol fare tuo padre. Per gli sterrati van bene mille moto, GS compreso. Per enduro leggero mi vengono in mente: Honda XR 250 L, Yamaha WR 250 R, Kawasaki KLE 250, ma ce ne sono molte altre. Se vuole sconfinare nel motoalpinismo: Beta Alp 200, Scorpa T-Ride 250 4T ( non il primo tipo!) Anche per enduro più impegnativo la scelta è vasta Honda, KTM, ecc.. La G 450 che a te piace tanto, come moto da enduro specialistico è stata un flop pauroso, ma per andare a passeggio nel sottobosco può andar bene al pari delle 250 che ho citato. Dovresti trovarla anche a buon prezzo e seminuova perché chi l'aveva, pur di liberarsene, la cedeva a prezzi bassi (relativamente al prezzo da nuova) o la permutava dal concessionario BMW.
PS. Io ho 65 anni e son tornato all'enduro amatoriale da una quindicina: per pietraie rognose o andare a cercar sentieri uso la Beta Alp 200, non bella da vedere, ma inarrestabile; per un po' più di brio la Honda CRE 300 X.