Prova a vederla così: anche a quello che leggi sul/sui forum devi fare la tara.. direi come hai scritto che bisognerebbe fare (io lo leggo "interpretare", cit:
(..) "La moto, effettivamente, ha dei difetti. Nella prova non andiamo giù piatti, li citiamo con giri di parole, tant'è che ci sono dei lettori bravissimi a capire che dove scriviamo "sarebbe meglio che la forcella lavorasse meglio" significa che va a pacco ed è pure sfrenata (..) ) per gli articoli sulle riviste