Capisco il tuo stato d'animo e, più o meno, ci siamo passati in molti. La tua convinzione che la si può vendere "tranquillamente" a 4000 € è, a parer mio, discutibile e credo tu sappia che la tua moto non è molto ricercata e che per venderla potrebbe essere necessario molto tempo e/o un prezzo invitante. Altrimenti "tranquillamente" la venderesti per conto tuo. Queste cose, a maggior ragione, le sa anche il concessionario e agisce di conseguenza. Che poi i commercianti facciano la quotazione del tuo usato con l'Eurotax blu, ma il loro non lo vendano secondo l'Eurotax giallo, è un altra storia.....
